Lazy Susan de Teroalabs · Última actualización: 19 de noviembre de 2026
Esta es una traducción. Si hay alguna diferencia, la versión en inglés es la que vale.
Estos términos se aplican cuando usas Lazy Susan en iPhone o Android. Son breves a propósito; por favor, léelos, sobre todo la parte sobre alergias.
Al descargar o usar Lazy Susan (“la app”), hecha por Teroalabs (“nosotros”), aceptas estos términos y nuestra política de privacidad. En iPhone, el Contrato de Licencia Estándar de Apple es la licencia de la app, y estos términos lo complementan en lo que no se contradigan. Los términos propios del App Store también se aplican a tu descarga y a tus compras. En Android, te damos la licencia de la app según estos términos para tu uso personal, y los términos propios de Google Play también se aplican a tu descarga y a tus compras.
Lazy Susan sugiere qué comer en el almuerzo y la cena: un plato de un restaurante cerca de ti, o una receta para cocinar en casa. No necesita cuenta. Solo se ofrece en Estados Unidos y está pensada para personas de 13 años o más. Podemos cambiar, agregar o quitar funciones, platos, recetas y restaurantes en cualquier momento.
Las sugerencias son solo eso: sugerencias. Se hacen automáticamente, con reglas o, si aceptaste, con un servicio de IA, a partir de la información que tenemos, y pueden estar equivocadas. Puede que un restaurante haya cambiado su menú, sus precios o su horario, que se haya quedado sin un plato o que haya cerrado. Las distancias son aproximadas. Usa tu propio criterio sobre qué y dónde comes. Lazy Susan no está afiliada a ningún restaurante ni cuenta con su respaldo, y los nombres de los restaurantes pertenecen a sus dueños.
Lo que evitas se aplica como un filtro estricto, pero depende de las etiquetas que le ponemos a cada plato. En los platos de cadenas, esas etiquetas vienen de la información de alérgenos e ingredientes que publica la cadena; en las recetas, de nuestra propia revisión de los ingredientes. Esa información puede estar incompleta, desactualizada o equivocada, y los restaurantes pueden cambiar sus recetas o proveedores, o preparar la comida donde entra en contacto con alérgenos. Si tienes una alergia o intolerancia alimentaria, confirma siempre los ingredientes con el restaurante antes de pedir, y revisa la etiqueta de cada ingrediente cuando cocines. Lazy Susan no puede garantizar que ningún plato esté libre de un ingrediente.
Los datos nutricionales de los platos de cadenas vienen de la información nutricional que publica oficialmente cada cadena, y la app muestra de qué cadena son y el mes en que los revisamos por última vez. Las cadenas cambian su comida, así que los datos pueden cambiar y ser distintos de lo que te sirven. Las metas de alimentación, como alto en proteína o menos calorías, son filtros simples, no un plan de alimentación. Nada en la app es consejo médico ni nutricional; habla con un médico o nutricionista sobre tus propias necesidades.
En iPhone, las compras las maneja Apple, y solo Apple puede dar reembolsos. Solicita uno en reportaproblem.apple.com. En Android, las compras las maneja Google Play, y los reembolsos siguen la política de reembolsos de Google Play; solicita uno a través de Google Play o escríbenos por correo. Borrar la app o tus datos no cancela una suscripción.
Duo permite que dos personas elijan la cena juntas. Invita solo a alguien que conozcas, y comparte tu código o enlace de invitación solo con esa persona. Tu pareja se une gratis. Cualquiera de los dos puede salir de Duo en cualquier momento.
Usa Lazy Susan solo para tu uso personal y no comercial. No debes:
Podemos dejar de dar servicio a un dispositivo que no cumpla estas reglas.
El texto, las recetas, el diseño y la lista de platos de la app, y la forma en que todo está organizado, nos pertenecen a nosotros o a nuestros licenciantes. Las fotos de la app son ilustrativas y puede que no se parezcan al plato que recibas. Tus calificaciones, tu despensa y las fotos de tus comidas son tuyas.
La app se ofrece “tal cual” y “según disponibilidad”. En la medida en que la ley lo permita, no prometemos que siempre vaya a funcionar ni que esté libre de errores, ni que alguna sugerencia, distancia, dato nutricional o etiqueta de alérgenos sea exacta o completa.
En la medida en que la ley lo permita, Teroalabs no es responsable de pérdidas indirectas, incidentales o consecuentes derivadas del uso de la app, incluido todo lo que comas o pidas a partir de una sugerencia, y nuestra responsabilidad total se limita a la cantidad que pagaste por la app en los 12 meses anteriores al reclamo. Nada en estos términos limita los derechos que te da la ley del lugar donde vives, ni la responsabilidad que la ley no permite limitar.
Si estos términos cambian, actualizaremos esta página y la fecha de arriba. Si sigues usando la app después de un cambio, aceptas los nuevos términos.
Preguntas sobre estos términos: support@teroalabs.com